La Soif de Shuga
Shuga veut se faire pardonner auprès de la seconde Impératrice, mais elle est persuadée que son fils est toujours vivant, elle croit en Balsa qui doit tenir sa promesse de veiller sur Chagum.
La majesté Impériale autorise le Prince Sagum à brûler les affaires de Chaugum, ce qui mettra probablement fin à la malédiction. Shuga se refuse à les donner, mais il n’a pas le choix et cède….Sagum demande alors à le voir. Shuga est agréablement surpris par ce que le prince veut lui remettre, mais il refuse d’en prendre possession pour l’instant….