Vers la grotte des chasseurs
Les gardes savent maintenant où se trouvent Chagum, Le chamane intervient auprès de Shuga , lui dit que Balsa et Chagum sont dans un endroit secret et l’informe de ce qui pourrait arriver à Chagum avec le dévoreur d’œufs si il repart au palais….
« Sur la place de la cérémonie » au printemps, c’est le rendez-vous que Shuga donne Chamane avec le texte sacré déchiffré.
Balsa revient au village avec Chagum et Nimka……..ils peuvent maintenant partir pour le « grotte des chasseurs »…..