A la poursuite du Sig Salua
Shuga rend visite à la maman de Chagum et lui promets de le sauver… Elle lui demande aussi de revenir sain et sauf au palais….
Chagum a maintenant 12 ans et devient un jeune homme, il quitte ses vêtements d’enfant, Balsa lui offre une lame , comme un père l’aurait fait….
Le chamane questionne Balsa sur ce qu’elle va faire dans le futur, si elle réchappe aux dévoreurs d’œufs….De son côté, Chagum pose la même question à Tanda….
Shuga prend la route avec les gardes et une armée entière, il ordonne de ne pas combattre Balsa , leur requête étant la même , de protéger et sauver Chagum…..