Départ
La chamane, Tanda et Balsa accompagnent Chagum au palais où ils recevront une récompense pour l’avoir aidé.
Chagum est heureux de retrouver sa maman, celle-ci a toujours su qu’il était vivant, mais bien malgré lui , il doit de nouveau entrer dans ses nouvelles fonctions de Prince et de héros ayant sauvé l’œuf…